"الجينى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• genética
• genes
• genetica

Algum tipo de manipulação genética, que está gradualmente a transformá-la.
على الصعيد الخلوى نوعا من التلاعب الجينى يغيرها تدريجيا

Para cada preso o computador escolhe uma arte ou ofício... adaptados à sua disposição genética.
لكلّ سجين يختار الكمبيوتر مهارة أو صنعة تتلاءم أكثر مع ميله الجينى

Só os seus olhos, que por alguma razão, não respondem à terapia genética.
فقط عيونه ، التى لسبب ما رفضت العلاج الجينى

Chama-se terapia de genes e ainda é altamente experimental.
إنه يسمى العلاج الجينى و هو ما زال تجريبيا جدا

Estou a estudar a história genetica dos Asgard.
إن بحثى يدور حول التاريخ الجينى للجواؤلد

49 minutos depois de aplicada a injecção a mutação genética começou a se manifestar nas extremidades do sujeito.
49دقيقة بعد الحقن بداء التغير الجينى بسبب اضافة المادة

Daquele dia romântico em que nos disseram que éramos a combinação genética perfeita um do outro?
ذلك اليوم الرومانسى عندما اخبرونا أننا كنا رقم 1 على المقياس الجينى لبعضنا البعض؟

É ponderada para levar em conta a variância genética num pequeno conjunto de genes.
إنها تميل لإعتبار التغير الجينى لمجموعة صغيرة من الجينات فكّر بالأمر

Eu pertencia à equipa de sequenciação genética do Instituto de Brandeburgo.
كنت عضوة فى فريق التطوير الجينى

Algum tipo de manipulação genética, que está gradualmente a transformá-la.
نوعا من التلاعب الجينى يغيرها تدريجيا

Uma figura da terapia genética.
هو متخصص فى العلاج الجينى

E deixar testar a terapia genética da Dra. Keller em alguns dos seus tipos?
و يسمح لكم بتجربة عج د. (كيلر) الجينى على عدد من رجاله؟

Trabalhávamos num projecto de terapia genética na John Hopkins quando Samantha recebeu a notícia.
كنت نعمل على مشروع العلاج الجينى فى جامعة جونز هوبكينز عندما رأت (سامنتا) الاخبار داء باركنسون

Trabalhávamos com genética viral na sala nocturna, para a Markridge.
جعلتنا (ماركريدج) نعمل فى غرفة الظلام على العلاج الجينى للفيروس العلاج الجينى: هى عملية إدخال جينات سليمة إلى الخلايا لتصحيح عمل الجينات الغير فعالة بهدف علاج المرض

Também fiz a terapia de genes.
لقد تلقيت العلاج الجينى أنا أيضا

Infelizmente, a falta de diversidade genetica tornou-se um problema.
و من سوء الحظ ، فإن عدم التنوع الجينى قد أصبح يمثل مشكلة لنا

Espera que a fisiologia dele o ajude a evitar a vossa degradaçao genetica.
أنت تأمل أن تمكنك فسيولوجية جسده من وقف تدهوركم الجينى