| Normalmente está cheia destas coisas chamadas snacks de queijo. | Open Subtitles | عادة البيوت مليئة بهذه الاشياء تدعى رقائق الجُبن |
| Claro que é. Ela teve sexo num carro que tresanda a queijo. | Open Subtitles | بالـاكيد مشهورة فقد جامَعت في سيارة مُتسخة برائحة الجُبن |
| Sim, pelo pequenote na loja de queijo. | Open Subtitles | أجل ، من قبل الرجل الصغير في متجر الجُبن |
| Datak Tarr do liro Shanje, és acusado de cobardia. | Open Subtitles | داتاك تيرر ابن شانجي ليرو انت تُحاكم بتهمت الجُبن هل تنكر هذه التهمه؟ |
| Porque não me dizes o cobarde que deves ser para apagares o teu filho? | Open Subtitles | لما لاتخبرني الى اي درجة من الجُبن عليك ان تكون لكي تمسح ابنك ؟ |
| O comportamento da sua amiga foi covarde, monstruoso. | Open Subtitles | سلوك صديقتكِ ناتج عن الجُبن والوحشية بصراحة |
| Claro, só tens de sacudir os aperitivos de queijo. | Open Subtitles | أجل يجب عليك فحسب أن تشتري بعضاً من الجُبن |
| Por ratos, refere-se àquelas criaturinhas peludas com bigodes, orelhas, queijo? | Open Subtitles | عندما تقول فئران, هل تعنى تلك المخلوقات البيضاء الصغيرة ذو الفرو ؟ بتلك اللحية, الآذان و الجُبن ؟ |
| Um homem que ficou rico a fabricar o Kashkaval, um famoso queijo romeno, feito por ele. | Open Subtitles | إنّهُ مشهور. الرجل الذي حقّقَ ثروةً مِن صُنع جُبن القشقوان. الجُبن الروماني الشهير. |
| Quero mesmo beijar-te... mas, aqui dentro, cheira a queijo. | Open Subtitles | حسناً , أنا أريد حقاً تقبيلك .. لكن يبدو أن المكان تعمه رائحة الجُبن |
| Ele talvez me possa ensinar a fazer queijo e poderíamos viver da agricultura. | Open Subtitles | ربما يستطيع تعليمي كيف أصنع الجُبن و أن أكون مُزارعة |
| O pacote contém 200 gramas de queijo de alce sueco, um dos mais raros e mais caros queijos do mundo. | Open Subtitles | واحِده من أندّر و أثمن أنواع الجُبن في العالم. يتمُ إنتاجِها ثلاثُ مرَّات فقط في السَّنة في مزرعة واحِدة |
| O queijo derretido é o melhor para a ressaca. | Open Subtitles | الجُبن المُذاب هو أفضل عاكس لتأثير الخمر |
| Aquele que está a vender queijo. Eu conheço-o. | Open Subtitles | ذلك الذي يبيع الجُبن أنا أعرفه |
| Dou-te um gostinho do meu queijo. | Open Subtitles | يمكنكم أن تتذوقوا الجُبن الذى أبيعه |
| Batatas, carne, e o que resta do queijo. | Open Subtitles | بطاطا ولحم وما تبقّى من الجُبن. |
| O queijo será servido quando eu o quiser. | Open Subtitles | سيتم تقديم الجُبن حينما أريده أن يُقدم. |
| "O medo tem alguma utilidade; mas a cobardia, não". Mahatma Gandhi | Open Subtitles | يمكن ان يفيد الخوف في مواقف " " و لكن الجُبن أبدًا لا يفيد المهاتما غاندي |
| Essa é a tua verdadeira aflição, a cobardia. | Open Subtitles | حسناً, إنّ بلوتك الحقيقة, هي الجُبن. |
| Que comentário mais cobarde e errado! | Open Subtitles | هذا شىء من الجُبن و من الخطأ أن نقوله |
| Um covarde da pior espécie. | Open Subtitles | مع أسوء أنواع الجُبن. |
| Toma queijinho. | Open Subtitles | تعال وتناول بعض الجُبن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 