| Mas descobrimos que ele tem um acordo para resgatar o Orb para um intermediário conhecido como o Corretor. | Open Subtitles | أكتشفنا أنه يعقد أتفاق بشأن الجُرم مع وسيط كسمسار |
| Este Orb tem uma aura cintilante e misteriosa, tipo Arca da Aliança ou Relíquia Macabra. | Open Subtitles | هذه الجُرم لديها حافظة زرقاء موصولة بالشبكة, وهي تقنية شاذة نوعا ما |
| Honrarei o nosso acordo, Kree, se me trouxeres o Orb. | Open Subtitles | سنحترم الاتفاق اذا جلبت لي الجُرم |
| Não vou esperar por um humanozito com vontade de morrer. Tens o Orb, certo? | Open Subtitles | أنه يخاطر بحياته هل معك الجُرم ؟ |
| Nebula, vai a Xandar e consegue-me o Orb. | Open Subtitles | (نيبولا) اذهبي الي (أكزاندر) واعيدي الجُرم الي |
| Não ia buscar o Orb para o Ronan. Ia traí-lo. | Open Subtitles | لم أنوي أعادة الجُرم ل (رونان) كنت سأخونه |
| Tu sabes onde vender o meu Orb. | Open Subtitles | أنت تعرفين كيف سنبيع الجُرم |
| Aquele Orb é a minha oportunidade de fugir ao Thanos e ao Ronan. | Open Subtitles | (هذه الجُرم كان فرصتي للهرب من (زانوس) و (رونان |
| A Gamora ainda pode recuperar o Orb. | Open Subtitles | قد تستعيد الجُرم |
| Não vamos partir sem o Orb. | Open Subtitles | لن نرحل بدون الجُرم |
| Encontra o Orb. De qualquer forma, a qualquer preço. | Open Subtitles | اوجد الجُرم بأي ثمن كان |
| Eu prometi ao Thanos que resgataria o Orb para ele. | Open Subtitles | وعدت (زانوس) بأسترجاع الجُرم |
| O Orb. | Open Subtitles | الجُرم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 