"الجُزُرِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ilhas

Muitas dessas ilhas formam uma longa cadeia que cria uma divisão entre o duro Oceano Atlântico e as protegidas águas quentes do Mar das Caraíbas.
العديد مِنْ هذه الجُزُرِ تُشكّلُ سلسلة طويلة التي تخْلقُ مانع أمواج بين المحيد الأطلسي القاسيِ في الشرقِ

E muitos dos recifes não existiriam se não houvessem ilhas.
والعديد مِنْ الشعب المرجانية لا تَجدَ بدون الجُزُرِ.

Desde poucos metros... até mais de 160 quilómetros que atravessam, milhares de ilhas das Caraíbas nas águas rasas onde a linha costeira se encontra com o mar.
مِنْ بضعة أمتار ... إلى أكثر مِنْ 100 ميل عبره , آلاف الجُزُرِ الكاريبيةِ على المياهِ الضحلةِ

Fui em direcção ás ilhas.
برأس على أسفل إلى الجُزُرِ.