| A sair da câmara de descompressão com módulos de manutenção. | Open Subtitles | أخرج عبر الحاجز الهوائي مع وحدات الصيانة |
| Kaneda, Capa, regressem já à câmara de descompressão. | Open Subtitles | كانيدا، كابا ارجعا إلى الحاجز الهوائي الآن |
| A câmara de descompressão foi destruída. Só há um fato. Capa vai vesti-lo. | Open Subtitles | الحاجز الهوائي تدمر هناك طقم واحد، كابا سيأخذه |
| Escuta... Não podemos despressurizar para abrir a câmara para o Capa. | Open Subtitles | اسمعي نحن لن نستطيع إعادة الضغط بعد فتح الحاجز الهوائي |
| O que significa que a câmara foi desacoplada manualmente. | Open Subtitles | مما يعني أن الحاجز الهوائي تم فصله يدويا |
| O Harvey foi-se. Detectada tripulação na câmara de despressurização. | Open Subtitles | هارفي اختفى الطاقم موجود في الحاجز الهوائي - |
| E não havia nenhum mau funcionamento no hardware da câmara de descompressão. | Open Subtitles | ولم يكن هناك خلل في أجهزة الحاجز الهوائي |
| Estou preso na câmara de descompressão. Jesus Cristo. | Open Subtitles | مايس، اسمع أنا محجوز في الحاجز الهوائي |
| A câmara de descompressão está partida ao meio! | Open Subtitles | الحاجز الهوائي ممزق من المنتصف |
| Tripulação detectada na câmara de descompressão. | Open Subtitles | الطاقم موجود في الحاجز الهوائي |
| O Harvey desapareceu. Tripulação na câmara de descompressão. | Open Subtitles | هارفي اختفى الطاقم موجود في الحاجز الهوائي - |
| Mace, estou fechado na câmara de descompressão. | Open Subtitles | مايس، اسمع أنا محجوز في الحاجز الهوائي |
| O que significa que a câmara foi desacoplada manualmente. | Open Subtitles | مما يعني أن الحاجز الهوائي تم فصله يدويا |
| - Isto... não é apenas sobre a possibilidade dele ter sabotado a câmara de despressurização. | Open Subtitles | هذا ليس فقط عن احتمال أنه خرب الحاجز الهوائي |
| Não podemos despressurizar quando abrirmos a câmara para o Capa, por isso, a força do gás expelido vai projectá-lo para fora, certo? | Open Subtitles | اسمعي نحن لن نستطيع إعادة الضغط بعد فتح الحاجز الهوائي لذا فإن قوة الدفع الهوائي ستقذف به خارجا، فهمت؟ |
| Estou trancado na câmara! | Open Subtitles | افتح الحاجز الهوائي، هل تفهم افتح الحاجز الهوائي |
| Detectada tripulação na câmara de despressurização. | Open Subtitles | الطاقم موجود في الحاجز الهوائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 