| - Nunca ouvi falar dele. O Vigia da Noite? Já por aí anda há anos. | Open Subtitles | . حسناً ، أنا لم أسمع عنه أبداً . الحارس الليلى ؟ |
| ALDEIA DE NETTLESTONE Posso perguntar porque te chamam Vigia da Noite quando apareces de dia. | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أسألك سؤال ؟ لماذا يدعونك الحارس الليلى عندما أنتى تخرجى فى النهار ؟ |
| - O Vigia da Noite. - Não provoco o Xerife. | Open Subtitles | . الحارس الليلى . أنا لا أسخر من عمدة البلدة |
| O guarda nocturno disse que já saíram todos atrás do leopardo. | Open Subtitles | أنه الحارس الليلى يقول أن الجميع ذهبوا لأصطياد النمر ياللـهول |
| És o guarda nocturno? | Open Subtitles | هل انت مثل الحارس الليلى ؟ |
| - O Vigia da Noite. | Open Subtitles | . الحارس الليلى |
| Foi o pretensamente não violento Vigia da Noite. | Open Subtitles | . (الذى قام بهذا الذى يدعوة (الحارس الليلى |
| Sabe se o Vigia da Noite já cá voltou? | Open Subtitles | من فضلك . هل تعرفى إذا كان (الحارس الليلى) عاد الى هنا مرة ثانية ؟ |
| - És tu o Vigia da Noite? | Open Subtitles | هل أنتى الحارس الليلى ؟ |
| O Vigia da Noite andou por aqui? | Open Subtitles | هل دائما يكون (الحارس الليلى) مختفى ؟ |
| - Não foi o Vigia da Noite. | Open Subtitles | . (هو لم يكن (الحارس الليلى |
| Digo-te que não foi o Vigia da Noite. | Open Subtitles | . (هو لم يكن (الحارس الليلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 