عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحارس في حقل الشوفان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
À Espera no Centeio
| Este é o "À Espera no Centeio", um grande romance americano. | Open Subtitles | و هذه (الحارس في حقل الشوفان) رواية أمريكية معاصرة رائعة |
| Alguma vez leu o livro "À Espera no Centeio"? | Open Subtitles | أسبق وقرأت كتاب "الحارس في حقل الشوفان"؟ |
| À Espera no Centeio, sem dúvida. | Open Subtitles | رواية "الحارس في حقل الشوفان" بالطبع. |