"الحاسب المركزي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mainframe
• computador central

Ela sabe aceder ao mainframe deles.
إنها تعرف طريقها نحو الحاسب المركزي للشركة هذا أمر مؤكد

Sim, mas o vosso sistema partilha o mesmo mainframe com o resto das vossas companhias, portanto é possível.
الحاسب المركزي كبقية شركاتك لذا فهو محتمل

Sem a mainframe, não podemos voar.
بدون الحاسب المركزي لا نستطيع أن نطير

Sem o computador central do DOE, não temos suporte nenhum.
حسنا، دون الحاسب المركزي لادارة عمليات الخوارق نحن كالعمي

Os replicators apoderaram-se do computador central.
الربليكيتورز سيطروا على الحاسب المركزي, سيدي

Se eu nos conseguir colocar no feixe de transporte, esta nave de simulação vai levar-nos através do mar de jogos para dentro do computador central.
إن إستطعت الوصول إلى شعاع النقل محاكاة الشراع الشمسي هذا سيعبر بنا بحر الألعاب خارج هذا النطاق ويعيدنا إلى الحاسب المركزي

Não consegui aceder ao computador central, então seja o que for que estavam à procura... só estava neste computador... aqui.
-حسنًا، الحاسب المركزي لم يتم اختراقه .. لذا أي يكن ما كان يبحث عنه كان على هذا الحاسب هنا