"الحافلة و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• autocarro e
• ônibus e
• autocarros e

Se não conseguem desmarcar-se melhor que isso dos blocos, vamos para o autocarro e vamos para casa.
لو لن تستطيع القاتل او التحجيز عليه قالنصعد الى هذه الحافلة و نعود الى ديارنا

Não, não, não... eles tomaram um autocarro, e, e, e... o filme era estrelado por uma actriz de nome parecido com o de um animal.
كلا, و أستولوا على هذه الحافلة و هو من بطولة تلك الممثله بأسم الحيوان بقرة

Acha que o facto de você estar naquela autocarro e ser amigo da autora é coincidência?
هل تظن ان حقيقة كونك كنت على متن تلك الحافلة و صداقتك مع المؤلفة مصادفة ؟

Estava no ônibus e lembrei que não tinha comido nada.
كنت في الحافلة و اكتشفت أنني لم أتناول شيئاً

Viram na estação dos autocarros e dos comboios.
قاموا بالتحقق من محطة الحافلة و محطة القطار.

E eu jacked, até a parte da frente do autocarro, e corta o porco direito para fora de lá.
و قد رفعت مقدمة الحافلة و قطعت الخنزير الذي كان عالقا

Basicamente entrei no autocarro, e... cheguei aqui.
أنا في الأساس استقليت تلك الحافلة و هي أقلتني إلى هنا إلى المهرجان الشتوي اللعين

Vão sair deste autocarro e vão entrar no camião.
ستترجلون من هذه الحافلة و تركبون الشاحنة

Paro o autocarro e deixo-o sair?
ماذا ستفعل؟ أوقف الحافلة و انزلة؟

Como não anda de autocarro e é demasiado evoluído para conduzir, decidiu que era mais fácil dormir no gabinete dele e tomar duche no laboratório, até eu terminar a minha experiência.
بما أنّه يرفض ركوب الحافلة و متطوّر جدا ليتعلم السياقة فقد قرر أنّه من الأسهل أن ينام في المكتب فحسب و أن يستحمّ في مختبر الإشعاعات

Fomos falar com duas pessoas na paragem do autocarro... e uma alega que viu alguém arrombar e abrir a porta.
لقد تحدّثنا مع بضعة أشخاص بموقف الحافلة . و زعم أحدهم برؤية شخص ما أدار مقبض الباب و فتحه .

Olharam para o tecto de um autocarro e disseram, "Aquilo não é um telhado, é mais espaço para sentar."
انتم تنظرون الى سقف الحافلة و تقولوا "هذا ليس "مجرد سقف، هنالك المزيد من مقاعد الجلوس

Traga-me o autocarro e a agente May.
(أحضري لي الحافلة و العميلة (ماي

Alguém que eu reconheça. Quero que entrem no ônibus e gravem meu testemunho.
و يأتي إلى الحافلة و يستمع إلى الشهادة

Mosley continua no ônibus, e o garoto está por aqui. Precisamos matá-lo. - Nós já olhamos.
-ما زال (موزلي) في الحافلة و (إيدي) غادرها

Alguns acham difícil, mas apanhamos autocarros e comboios.
كان بعض الناس يرتجلون. نحن كنا نستقل الحافلة و القطار.