| Serei o segundo oficial do novo Governador, Valerius Gratus. | Open Subtitles | سأكون المساعد الثانى إلى الحاكم الجديد "فالريس جراتيس" |
| Dizem que o novo Governador vai declarar uma amnistia. | Open Subtitles | يقولون ان الحاكم الجديد سيقوم بعفو تام, وسوف نتمكن من التفكير كما نريد. |
| Fui nomeado por determinação real o novo Governador de Shuzhou. | Open Subtitles | بامر الامبراطور انا الحاكم الجديد لسوزوهو |
| O novo Governador fará a redistribuição de distritos. | Open Subtitles | الحاكم الجديد سيشرف على إعادة توزيع الدوائر الإنتخابية. |
| Estás a olhar para o chefe de gabinete do próximo governador Proxy. | Open Subtitles | أنتِ تنظرين الآن للزعيم الجديد لوكيل الحاكم الجديد |
| "Uma salva de palmas, para o novo Governador!" | Open Subtitles | ويتحكم بالأمر وجولة من التصفيق الحاكم الجديد |
| Raios me partam se o novo Governador vai ganhar alguma coisa com todo este meu trabalho. | Open Subtitles | الحاكم الجديد اللعين سيرث ثمار كل هذا الجهد |
| Operações inglesas na zona. Um dossiê sobre o novo Governador. | Open Subtitles | عمليات بريطانية في المنطقة وملف عن الحاكم الجديد |
| E, já agora, queria ver por mim próprio o novo Governador atulhado na mesma merda em que eu tenho estado atulhado nos últimos meses. | Open Subtitles | ظننت أنها قيمة مضافة على الاقل، سأتأكد من ذلك بنفسي سينشغل الحاكم الجديد بالسخافة نفسها |
| Ele pretende colocá-lo como novo Governador. | Open Subtitles | إنه يريد أن يجعله الحاكم الجديد |
| Ele quer instalá-lo lá como novo Governador. | Open Subtitles | إنه يريد أن يجعله الحاكم الجديد |
| Estou à espera do novo Governador. | Open Subtitles | أنا أنتظر الحاكم الجديد للإقليم. |
| E, se derrotar Messala e o novo Governador estiver lá para ver... a notícia correrá todas as ruas do mundo romano. | Open Subtitles | "ثم إذا هزمت "ميسالا .... وكان الحاكم الجديد هناك ليرى ذلك تلك الأخبار ستحرق شوارع ... |
| Sou, afinal de contas, o novo Governador. | Open Subtitles | في النهاية أنا الحاكم الجديد |
| Mais cedo ou mais tarde, iremos recuar para o interior da ilha, forçados a lutar como se fossemos rebeldes com esperança de causar danos suficientes e despesas para obrigar o novo Governador a negociar com o que restar de nós. | Open Subtitles | عاجلاً أو آجلاً، سنُدفع للداخل ونجبر على قتال المتمردين من الداخل على أمل أن نلحق ما يكفي من ضرر وتكلفة لإجبار الحاكم الجديد بأن يتفاوض مع من تبقى منا ... |
| Um tesouro em joias pelo qual Espanha responsabilizou o novo Governador. | Open Subtitles | خزنة درر تحاسب (إسبانيا) الحاكم الجديد عنها |
| Deveria tornar-se a esposa do novo Governador. | Open Subtitles | أن تصبحين زوجة الحاكم الجديد |
| O novo Governador. | Open Subtitles | الحاكم الجديد |
| Ao novo Governador! | Open Subtitles | - نخب الحاكم الجديد ! |
| Achas mesmo que eles vão começar uma guerra com o próximo governador de Sinaloa? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أنهم سوف يقومون بشنّ حرب مع الحاكم الجديد لـ سينالوا |
| Não me digam que o próximo governador vai arriscar a pele. | Open Subtitles | لا تقل لي أن ... الحاكم الجديد سيخاطر بنفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 