"الحالات الجديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• novos casos

Até aos anos 2030 teremos evitado milhões de novos casos de cancro de pele por ano com um número que só iria aumentar.
بحلول 2030، سنكون قد تجنبنا ملايين الحالات الجديدة من سرطان الجلد كل عامٍ مع عددٍ من شأنه أن ينمو فقط.

Havia centenas de novos casos todas as semanas.
كانت هناك مئات الحالات الجديدة كل أسبوع.

... A maioria dos novos casos parecem estar localizados na comunidade homossexual.
معظم الحالات الجديدة تصل إلى 5 في اليوم تبدو وكأنها مستقرة في مجتمع الشواذ

Parece que estamos perante novos casos de doença chamada de síndrome de morte súbita nocturna inexplicável.
يبدو من أن هنالك بعض الحالات الجديدة للمرض الذي نُسميه "مُتلازمة الموت الليلة".