"الحالات الحرجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• doentes críticos
• urgências

Não devíamos levar os doentes críticos para a unidade de cuidados intensivos?
ألا ينبغي أن نأخذ الحالات الحرجة الى وحدة العناية المركزه ؟

Chamou-o à atenção que as famílias dos doentes críticos estão a queixar-se por causa do pouco tempo que vocês gastam com os seus familiares queridos.
تنبه الى أمر عائلات المرضى ذوي الحالات الحرجة تشتكي... من قلة الوقت الذي يقضونه مع أحبابهم

Depois atiram-me para um tanque de gelo, arrefeço 15º C e sou levado para um hospital de urgências.
و رُميت بعد ذلك في بركة جليد وبُرّدت ل15 درجة أبرد ويمكن نقلي لمستشفى الحالات الحرجة.

Esperamos que sejam tratados os queimados e outros pacientes críticos, porque 75 % dos pacientes que chegam às urgências com dores no peito não têm EAM, por isso não nos dão muita atenção.
تنتظر حيث يتلقى مرضى الحروق و مرضى الحالات الحرجة العلاج لأن ٧٥٪ من المرضى الذين يذهبون إلى غرفة الطوارئ و الذين يعانون من آلام الصدر لا يعانون من أزمة قلبية، لذلك لا يؤخذ بجدية

E o Pete já salvou vidas em todos os países para onde a Naomi vai, é médico das urgências e um perito em cuidados intensivos e doenças infecciosas.
سبق وانقذ الكثير من حياة الناس تحديدا في كل بلد ناعومي ذهبت أليه ... ناهيكِ عن كونه يعمل في الطوارئ وخبير في مجال الحالات الحرجة