عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحال هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é aquilo
-
as coisas por aí
-
é lá
-
estão as coisas aí
| Nada de surpreendente. E as coisas por aí? | Open Subtitles | لا شىء مفاجىء، كيف الحال هناك ؟ |
| Por isso se bateres na tua mulher, é lá que vais estar! | TED | بحيث اذا ضربت زوجتك، سينتهي بك الحال هناك. |
| Como é que estão as coisas aí em baixo, Eli? | Open Subtitles | ما الحال هناك يا (إيلاي)؟ |
| Como é lá? | Open Subtitles | كيف كان الحال هناك ؟ |