| Dá isso ao Zack e põe-te ali junto ao tripé. | Open Subtitles | أعطي المفاتيح إلى زاك وقفي هناك عند الحامل الثلاثي |
| Aqui está a número 2. Aqui é onde estava o tripé. | Open Subtitles | هنا الرقم إثنان هنا حيث كان الحامل الثلاثي |
| Por isso estava aqui o tripé para servir como prova. Uma prova irrefutável, por isso nos entregaram o vídeo. | Open Subtitles | لهذا الحامل الثلاثي كان هناك لتسجيل الدليل المستحيل نكرانه |
| Se pudesse montar o tripé, era uma grande ajuda. | Open Subtitles | إذا كان بأمكانك ضبط الحامل الثلاثي سيكون هذا جيد |
| Tiraste estas com tripé? | Open Subtitles | هل التقطت هذة الصور بإستخدام الحامل الثلاثي ؟ |
| Colocou a câmara no tripé e saiu dali. | Open Subtitles | وضعت كاميرتك على الحامل الثلاثي وغادرت مُبتعداً. |
| - Sim. O tripé não tinha nenhuma impressão digital. | Open Subtitles | الحامل الثلاثي لم يكن عليه بصمات أصابع |
| -Somos a porra de um tripé. | Open Subtitles | - كَانتْ a يُمارسُ الجنس مع الحامل الثلاثي. |
| Ponham isso no tripé! | Open Subtitles | ضعه على الحامل الثلاثي |
| Nunca me esquecerei das três pernas do tripé. | Open Subtitles | ماثيو Kidman. آي سَيَتذكّرُ دائماً... ... الثلاثةمِنْسيقانِ الحامل الثلاثي. |
| - Monta esse pino no tripé. - Merda. | Open Subtitles | -ثبّت ذلك الدبّوس على الحامل الثلاثي |
| Põe esse tripé em posição! | Open Subtitles | (مارتن)، لتضع الحامل الثلاثي بمكانه! |
| As luvas, o maldito tripé... | Open Subtitles | الحامل الثلاثي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 