| Eu falo de liberdade, e falas sobre bares? | Open Subtitles | أَتكلّمُ عن الحريةِ، تَتكلّمُ عن الحاناتِ. |
| Miúdos com pais severos não espancam estranhos à porta de bares. | Open Subtitles | الأطفال الذي أبائهم على القمةِ منهم لا يُوقعونَ الغرباءَ خارج الحاناتِ. |
| Sabes, já estou mais experiente desde que caí no discurso pouco convincente... que ele usava quando procurava clientes em bares. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أَتقدّمُ كثيراً منذ أن أنا أولاً هَبطتُ لذلك خطّ إلتقاطِ الأعرجِ بأنّه إستعملَ بينما تصيّد للمرضى في الحاناتِ. |
| - Certos bares e isso. | Open Subtitles | بَعْض الحاناتِ وهكذا. |
| Não há nada nos bares e pubs | Open Subtitles | لا شيء في الحاناتِ والحاناتِ |
| Não há nada nos bares e pubs | Open Subtitles | لا شيء في الحاناتِ والحاناتِ |
| Finch. Temosum negociador de Wall Street que aposta milhões de dia e luta em bares à noite. | Open Subtitles | مرحبًا يا (فينش)، لدينا سمسار من "وال ستريت" والذي يقامر بالملايين صباحًا ويتعارك في الحاناتِ مساءً، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 