| Quer esperar no bar ou ir para a mesa? | Open Subtitles | هل تود أن تنظر في الحانة أو الذهاب إلى طاولتك ؟ |
| Ela está sob disfarce... ela seguiu-o, puxou conversa num bar ou no ginásio... começou a marcar encontros com ele. | Open Subtitles | إنها متخفية إنها توجه له بلفت انتباهه في الحانة أو الصالة الرياضية |
| Deve ser engraçado, porque supus que pensarias que o que me ia preocupar... seriam os gajos no camião... ou algum tipo que eu nem conheço e que me vigiasse perto do bar, ou algo assim. | Open Subtitles | أعرف أن هذا يبدو سخيفاً لأنه من المُفترض ... أنك تعتقد أن ما يقلقني ... هُم من كانوا بداخل الشاحنة أو ربما شخصً ما لا أعرفه يراقبني داخل الحانة أو غير ذلك |
| Quantas noites sem dormir, você a deixou em casa, sozinha, imaginando onde é que você estaria, imaginando o pior quando... você estava, na verdade, no bar ou no centro comercial a criar estas coisas absurdas sobre ser um agente secreto? | Open Subtitles | كم ليلة بلانوم جعلتها تمرّ بها لوحدِها ، تتسائل أين تكون .. و تتخيل الأسوء بينما أنت حقيقة في الحانة أو المتجر تثرثر بأمر مؤمراتك الجاسوسيّة المجنونة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 