| Engatei um tipo num bar e fiz sexo com ele. | Open Subtitles | لقد تعرفت عليه فى الحانه واخذته ومارست الجنس معه. |
| Achas que devo fechar o bar, o resto do dia? | Open Subtitles | أتعتقدين بأنني يجب ان أغلق الحانه لبقية اليوم؟ ؟ |
| Estamos bem. Talvez possas ver o combate no bar. | Open Subtitles | نحن بخير، ربما بإمكانك اللحاق بالنزال في الحانه |
| Ao estar num bar, obviamente, comecei a falar mais alto, percebes? | Open Subtitles | وبطبيعة الحال, كُنا في الحانه فبدأت برفع صوتي كما تعلمين |
| Caí do meu cavalo, devido à exaustão, e eles obrigaram-me a entrar naquela taberna onde me atacaram e roubaram... | Open Subtitles | لقد سقطت عن حصاني بسبب الارهاق الشديد لقد اجبروني على الذهاب الى الحانه التي هوجمت فيها سرقت |
| - O dono do bar identificou-a. | Open Subtitles | زميلها فى الحانه حيث كنت تعمل تعرف على جثتها |
| Eu sugeria que viesses para Paris trabalhar no bar, mas estão a vigiar todos os portos e estações. | Open Subtitles | إسمع .. أنا آسف .. سأقترح عليك ان تحضر إلى باريس و تعمل فى الحانه |
| - É no The Mill, o bar na Mill Road. | Open Subtitles | انها الطاحونه, الحانه على طريق الطاحونه. |
| Não te dissemos para não te aproximares daquele bar? | Open Subtitles | الم اخبرك الا تقترب من تلك الحانه ابدا ؟ |
| Mas, naquele instante, souberam que cometeram um erro fatal. Desta vez, entraram no bar errado. | Open Subtitles | و لكنهم اقترفوا خطا جسيما و اختاروا الحانه الخاطئه |
| Já falamos sobre essas motas... e essa luta no bar. Não te quero naquele bar. | Open Subtitles | هناك قتال كبير عند الحانه لا تذهب الي هناك |
| O bar é só para motoqueiros e camionistas. | Open Subtitles | هذه الحانه لراكبى الدراجات و سائقى الشاحنات فقط |
| O bar é para camionistas? Pois eu sou camionista. | Open Subtitles | هذه الحانه لسائقى الشاحنات أنا سائق شاحنه |
| Desculpa. Julguei que fechávamos o bar mais cedo. | Open Subtitles | أهلاً, أنا آسف, ظننت اننا سنغلق الحانه مبكراً |
| E gostava de saber se o bar te dispensa por uma noite e podias ser o meu acompanhante. | Open Subtitles | كنت اتسائل, ان استطاعت الحانه التخلي عنك تستطيع ان تكون رفيقي احذرك, ستكون ممله جداً |
| É barata e fica perto do bar e nunca mais terás de cá voltar. | Open Subtitles | إنها رخيصه وهي بقرب الحانه لا يجب عليك ان تأتي إلى هنا مجدداً |
| Quer dizer, eu sei que estás cá agora mas quer dizer, se vieres à cidade e não a um bar... | Open Subtitles | 0 أنا أقصد , أنك فى البلد الأن -لكن أنا أقصد إذا كنتى تزورى البلد و ليس الحانه |
| Está um homem sentado ao fundo do bar, parece que já está lá sentado há um bocado. | Open Subtitles | هناك رجل يجلس فى نهايه الحانه, يبدو انه جالس هناك لفتره. |
| Alguma vez engatou uma mulher num bar, tenente? | Open Subtitles | لم تصتحب أمراه من الحانه من قبل, ايها الملازم? |
| Não acredito que possa prender todos aqueles que estavam na taberna. | Open Subtitles | اعتقد بأني سوف أأمر مارشوكس بأعتقال الجميع في الحانه |
| Então, tu vais ao dentista e eu ao pub. | Open Subtitles | حسناً أنتِ ستذهبين إلى الطبيب و أنا إلى الحانه |
| Um truque que aprendi na taverna. | Open Subtitles | خدعه التقطتها من الحانه تحت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 