عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحبالِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cordas
| Sou um cidadão romano de berço nobre e ordeno-lhe que corte estas cordas. | Open Subtitles | أَنا مواطن روماني محترم ، وأنا آمرُك بقَطْع هذه الحبالِ. |
| Maximiliano salta das cordas e manda o maldoso Crusher ao chão com um estendal de roupa. | Open Subtitles | Maximiliano يَثِبُ مِنْ الحبالِ ويَأْخذُ Crusher الشريّر يسقط a يَكْسو خَطّاً. |
| Encostou-o às cordas! Apollo, o campeão... | Open Subtitles | هو يسقطه على الحبالِ أبولو، البطل... |
| Passou as cordas vocais. | Open Subtitles | إنَّهُ بعد الحبالِ الصوتيّه |