عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحبر السري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tinta invisível
| O método do século 17 de fazer tinta invisível brilhar. | Open Subtitles | إنها طريقة القرن الـ 17 عشر لجعل الحبر السري يتوهج |
| Pelo... mau cheiro que ainda emana das páginas, identifiquei que a tinta invisível foi feita a partir do suco destilado de Lampyris Glowworms. | Open Subtitles | برائحة العطن الصادرة من صفحاته عرفت ماهية الحبر السري إنه مستخلص من العصارة المقطرة من "يرقان يراعة الليل الوهاجة" |
| tinta invisível. - Cheira a mijo de cavalo, não? | Open Subtitles | الحبر السري تفوح منه رائحة كبول الحصان |