عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحبر قد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A tinta
| "...pois A tinta das canetas dos exploradores congelava antes que escrevessem". | Open Subtitles | لأن الحبر قد جف في أقلام المستكشفين قبل أن يدونوا اسمها |
| A tinta estará seca na altura em que colocar o pé na porta. | Open Subtitles | سيكون الحبر قد جف من المذكرة قبل أن تخطو قدمك باب منزله |
| A tinta deve ter acabado. | Open Subtitles | لا بد وأن الحبر قد نفذ |