| Por isso, temos pensado, será isso uma banal trapalhada, Dr. Ngaba, ou... ou os comprimidos foram convertidos naquela limusina em que chegou? | Open Subtitles | لذا نحن نَتسائلُ، ذلك a إفساد قياسي، الدّكتور Ngaba، أَو — أَو كَانتْ الحبوبَ حوّلتْ إلى limo بأنّك وَصلتَ إليه؟ |
| Sim, mas os comprimidos podem ficar meses nas prateleiras, e perder a potência original. | Open Subtitles | ذلك حقيقيُ جداً لكن الحبوبَ التجاريةَ يُمْكِنُ أَنْ تبقي لشهورِ على رفّ الصيدلي وتفْقدُ قيمة عظيمة من فعاليتِهم الأصليةِ |
| - Deixe os comprimidos. Tomo-os depois. - Lamento. | Open Subtitles | اتْركُي الحبوبَ سَآخذُهم لاحقاً آسف |
| os comprimidos são ferro. | Open Subtitles | إنّ الحبوبَ حديدية. |
| - Ainda usas os comprimidos? - Não, estou limpo. | Open Subtitles | -أمازلتَ تتعاطى الحبوبَ المهدئة؟ |
| Mas com um saco de plástico na cabeça, depois de tomar os comprimidos... | Open Subtitles | لكن مَع a حقيبة على رأسكِ بعد أن أَخذَ الحبوبَ... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 