"الحب من أول نظرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amor à primeira vista

"A Tempestade" tem em conta a magia do amor à primeira vista.
و تعتبر العاصفة السحرية نوع من أنواع الحب من أول نظرة

E, ao contrário da jarra do elefante cor-de-rosa, este foi um amor à primeira vista.
وعلى عكس مزهرية الفيل الوردي، كان هذا نوعًا من الحب من أول نظرة.

Como se pode acreditar em amor à primeira vista numa cidade onde as pessoas se masturbam sobre nós no metro?
كيف يمكنك أن تعتقد في الحب من أول نظرة في المدينة حيث نفضة الناس من عليك في مترو الانفاق؟

Sabe, sobre como você o viu no hotel... e que foi amor à primeira vista!
كما تعلم , عندما رأيته في الفندق وأنه كان الحب من أول نظرة واي صياد أنت

Há um largo espectro de momentos que variam entre o amor à primeira vista e a ordem de restrição.
يوجد تشكيلة واسعة من اللحظات المتراوحة بين الحب من أول نظرة إلى التعهد بالابتعاد

Então o amor à primeira vista é possível.
-إذاً، الحب من أول نظرة ممكناً

Nem mesmo amor à primeira vista.
أو حتى الحب من أول نظرة.

"Isso significa, amor à primeira vista. - Exactamente."
الحب من أول نظرة

Bem, foi amor à primeira vista.
حسنا ,إنه الحب من أول نظرة

Nada como amor à primeira vista.
لا شئ مثل الحب من أول نظرة.

amor à primeira vista!
" الحب من أول نظرة "

amor à primeira vista.
"الحب من أول نظرة".