"الحثالة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escumalha
• lixo
• merda
• escória
• merdas
• sacana
• merdoso
• canalha
• canalhas
• traste
• sacanas
• da puta
• idiotas
• trastes
• imbecil

Se algo nos atingir, será aquela escumalha de ladrões e vígaros.
, إذا يؤذينا أحد من هؤلاء الحثالة . اللصوص والصعاليك

Gostaria de enforcar a maioria da escumalha que passa por aqui.
أنّي أود القضاء على أغلب .الحثالة الذين يمرون من هنا

Não sei... há muito lixo europeu ali fora, a empanturrar-se.
لا أعرف، هناك الكثير الحثالة يأكلون الروبيان في الخارج

Eu pergunto-me quanto nos estão a pagar por esta merda?
اني أتسائل على كم سوف نحصل لاجل هذا الحثالة.

Todos os que deixaram a escória controlar a cidade.
كل مَن وقف ساكتاً وترك الحثالة يتحكمون بمدينتنا.

Nada de entrevistas para esse merdas.
اخرجوه هذا الحثالة من هنا لا مقابلات مع هذا البراز

Mas virão atrás de si, dela e daquela escumalha. Diga isto a ela.
ولكنهم سيفعلون ذلك معك ومعها ومع هؤلاء الحثالة ، أخبرها بذلك

Dos que morreram na pobreza enquanto a escumalha governava na charneca.
سليلة من ماتوا من الفقر ، بينما أنتم أيها الحثالة تحكمون المستنقع

A meu ver nós os dois podíamos limpar alguma desta escumalha da ilha.
من وجهة نظري انا و انت نطهر الجزيرة من هؤلاء الحثالة

Contrataram toda a escumalha dos dois lados da fronteira e pagam em dólares.
لقد طوعوا كل الحثالة المتسكعين على جانبي الحدود و هم يدفعون الدولارات

Tens a certeza que não te importas de ficar com o lixo?
متأكدٌ أنّه لا مانع لديك من التخلّص من أولئك الحثالة ؟

Que queres tu, velho saco de lixo?
ما الذي تريده يا أيها الحثالة العجائز ذوي الوجوه الموشومة؟

Aquele imigra de merda roubou-me a melhor coisa que tinha na vida.
ذلك المكسيكي الحثالة أخذ منيّ أفضل ما كان لدي على الإطلاق

E nós, aliados e cúmplices daquela merda de gente...
ويصادف أننا مذنبون بقدر ما هم كذلك. نحنُ متواطئون مع هؤلاء الحثالة.

Talvez sejam escória. Mas até a escória tem família.
قد يكونوا حثالة، لكن حتى الحثالة لديهم عائلات.

Desperdicei cinco anos da minha vida a trabalhar neste buraco merdoso. E agora? Essas merdas são minhas!
أضيع الوقت طوال عمري على الحثالة و على ماذا أحصل

O David Lind não é tão mentiroso como aquele sacana.
ديفيد ليند ليس نصف كاذب لكن هذا الحثالة كاذب

Não. Esse merdoso disse isso? Suponho que vais tolerar isso?
ذلك الحثالة قال ذلك وتوّقع منك أن تقبل بذلك ؟

Só um canalha transaria com a mulher de um colega.
إضافةً إلى، فقط الحثالة الذين يدورون حول زوجةِ المراقب الآخرِ.

Aqueles canalhas podiam não ser culpados dos crimes pelos quais foram presos, mas, com certeza, eram culpados de alguma coisa.
ربما أولئك الحثالة لم يكونوا مذنبين عن الجرائم التي سجنوا بسببها لكنهم كانوا بالتأكيد مذنبون عن شيء ما

E estou apensar que algum traste da 15ª é responsável.
وأنا أشك في بعض الحثالة في الدائرة 15 أنهم مسئولون

Eles vão pensar que foi um daqueles sacanas que são clientes dela.
سيعتقدون أنّ الفاعل هو أحد موكّليها الحثالة

"Como pode defender esses filhos da puta de vagabundos?" É isso, não é?
كيفَ تدافع عن هؤلاء الحثالة.. ألم يكن هذا سؤالك؟

Os idiotas estavam com tanta pressa de se porem a andar... que nem revistaram os corpos à procura de escutas.
الحثالة كانوا في عجلة من أمرهم للتحرك وهم لم يفحصوا أجسادنا من الأسلاك

Já vi alguns dos trastes que saem contigo deste sítio.
لقد رأيت بعضا من الحثالة الذين خرجتى برفقتهم من هذا المكان

Caso contrário, não estarias a agir como um grande imbecil.
و إلا أنت لن تمثل على أنك أحد الحثالة.