"الحجر الأسود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pedra Escura
• pedra negra
• pedra-da-lua

Agora, a Pedra Escura, é uma corporação secreta de assassinos.
و الآن دخلت متظمة القتله المساه الحجر الأسود

Será recompensado pela Pedra Escura... com 50.000 taels de ouro.
ستكافئكم منظمة الحجر الأسود بمبلغ إلي 50000 تايله" ذهبيه"

A Pedra Escura é um poder oculto na corte.
الحجر الأسود هي القوه الخفيه في يد البلاط الإمبراطوري

Porcelana ou pedra negra. Não sei. Só o vi uma vez por alguns minutos.
الخزف او الحجر الأسود, لا اعلم, لقد رأيته مرة واحدة للحظات .

Ele e o Damon querem que vás ter com eles, ao lago, no bosque. Têm a pedra-da-lua.
هو و(دايمُن) يرديون ان تقابليهم على حافة البحيرة لقد جلبوا (الحجر الأسود).

Mas sempre que recebo um sinal da... Pedra Escura tenho que voltar a matar.
و لكني فور أن تأتيني الأوامر من الحجر الأسود أقوم بالقتل من جديد

Disseste-me que não abandonarias a Pedra Escura.
قلت لي أن لا أحد يستطيع أن يترك منظمة الحجر الأسود

Tenho sido assassino da Pedra Escura por décadas... agora sou um ancião enfermo.
أنا أعمل قاتلاً في منظمة الحجر الأسود لسنين طويله و أشعر بالعجز و المرض

A partir de hoje... não terei mais nada haver com a Pedra Escura.
بعد هذا اليوم لن يكون لي شأن بمنظمة الحجر الأسود

Porém, com o propósito de acabar com a Pedra Escura primeiro... tenho esperado até agora.
و لكني لكي أقضي أولاً علي منظمة الحجر الأسود إنتظرت حتى هذه اللحظه

Não temos medo da Pedra Escura.
نحن لا نخاف من منظمة الحجر الأسود

E a Pedra Escura, é tua mãe.
و منظمة الحجر الأسود ستكون اُمكِ

Quem poderia imaginar o Rei da Pedra Escura se mudasse... para um eunuco do palácio.
من كان يتخيل أن "الملك" قائد منظمة الحجر الأسود هو موظفاً خصياً برتبه منخفضه في القصر

O Mago: Assassino da Pedra Escura
الساحر من منظمة الحجر الأسود

O líder do clã da Pedra Escura
"الملك" قائد منظمة الحجر الأسود

Os assassinos da Pedra Escura
منظمة الحجر الأسود

Eles foram mortos por ti e a Pedra Escura.
قتلتهم منظمة الحجر الأسود

Drizzle: Assassino da Pedra Escura Lei Bin:
"دريزل" من منظمة الحجر الأسود

É a pedra negra, tal como na lenda!
إنه الحجر الأسود كما في تقول الأسطورة

Juro pela pedra negra que os matarei a todos!
أقسم على الحجر الأسود أنني سأقتلهم جميعاً (ضريحمقدسلدىالرومانقديما)

Está bem, então e a pedra-da-lua?
حسناً ، ماذا عن (الحجر الأسود) ؟