"الحجر الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pedra que
• a pedra

Aí, deslocou uma pedra, que por pouco não a matou.
هناك ازحت الحجر الذي سقط والتي بالكاد تفادت قتلها

Agarrei na pedra que quase me partira a cabeça e pensei intensamente.
أخرجت الحجر الذي كاد أن يحطّم رأسي وأخذت بالتفكير مليًا.

Dás-me a pedra que roubaste à Bridgette Crosby e eu dou-te o antídoto.
أريد الحجر الذي سرقتيه من بريدجيت كروسبي وإن حصلت عليه سأعطيك الترياق

- Ou talvez a pedra era parte de um pedaço maior.
أو ربما الحجر الذي كان لدينا جزء من حجر أضخم

E legal. E casada. Olhe a pedra no dedo dela.
نعم إنها لطيفة ومتزوجة ، انظر إلى الحجر الذي بيدها

E deixa-me adivinhar, ele não vai tropeçar naquela pedra que me apanha sempre.
ودعني أحزر، لن يتعثر بذلك الحجر الذي أتعثر به دائماً

Fiz uma pesquisa sobre aquela pedra que me mostraste.
لقد قمت بالقليل من البحث على الحجر الذي جعلتني أراه

Se puder ver esta pedra que o tipo trouxe num microscópio, talvez consiga dizer alguma coisa sobre ela.
إذا امكنني النظر إلى هذا الحجر الذي جلبهُ هذا الرجل تحتَ مجهرٍ قد اكونُ قادراً على إخباركَ شيئاً عنهُ

A pedra que me deu era a peça final do puzzle, o último mapa.
الحجر الذي أعطيتني إيّاه كان الجزء الأخير من الأحجية الخريطة النهائيّة، سنحفر.

Leve a pedra que uso sempre que viajo.
من فضلك، خذي الحجر الذي سافرت معه

Queremos a pedra que nos roubou. Sim, Lex.
الآن نريد الحجر الذي سرق منا

A pedra que foi atirada contra a minha janela.
الحجر الذي قذف على نافذتي

A pedra que tens na mão. O que é?
الحجر الذي بيدك ماذا يكون؟

Está bem, o Alquimia é o sacerdote do Savitar, ele retira o poder da pedra que usa para criar metas.
(ألكيمي) هو الكاهن الأعلى لـ (سافيتار) {\pos(190,220)}ويستمد طاقته من الحجر الذي يصنع به الخارقين

Só preciso de umas informações sobre a pedra que o Alquimia usa.
{\pos(190,220)}أحتاج معلومة منك عن الحجر الذي يستخدمه ألكيمي

a pedra com o meu nome flutua na água.
لهذا, يطفو الحجر الذي كُتب اسمي عليه