"الحجم الكبير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• grandes
• gigante
• tamanho Super
• alto volume

Sim, quatro doses grandes de batatas fritas extra-crocantes e uma coca-cola.
أجل ، 4 بطاطس من الحجم الكبير مقرمش جداً، كوكا كولا

Tínhamos pensado num carro médio... mas pensei, já que ganhamos decentemente, por que não comprar logo um dos grandes?
كنّا سنشترى حجم وسط و لكنى آثرت أن أزيد المبلغ لشراء الحجم الكبير حتى يمكننا الخروج جميعاً فى السيّارة

e esses jogos estão em grandes camiões.
كل هذا الحجم الكبير بحدود ثمانية عشر حرفاً

E está aqui uma camisa gigante de homem.
وهناك قمصان رجالى ذات الحجم الكبير هنا

As análises do laboratório sobre o instrumento do McCarthy a seringa gigante, continha vestígios de heroína, mas a maior parte era sangue humano com alta concentração de nervos ópioides.
(التحليلات المختبريه على أدوات (مكارثى الحقنه ذات الحجم الكبير أثار ضئيله للهيروين

Regra #1: So peço o tamanho Super se me perguntarem.
سأطلب الحجم الكبير إذا سألني

Não temos hipótese de competir com as máquinas em tarefas frequentes, de alto volume.
ليس لدينا أي فرصة للتنافس مع الآلات في المهام المتكررة، ذات الحجم الكبير

Vamos querer quatro pizzas grandes, com atum, pretzels e gomas!
سنأخذ أربعة بيتزا من الحجم الكبير مع المقبلات ، سمك التونة ، المعجنات وهلام الفول

Pickles extra, queijo extra e batatas fritas extra grandes.
مع مخللات إضافية، و جبن إضافي و بطاطس الحجم الكبير.

Nem todas as mulheres acomodam bem coisas grandes.
ويمكن لبعض النساء إستيعاب هذا الحجم الكبير أكثر من غيرهن بالطبع

Aposto que já não há chocolates grandes.
أراهن على أن جميع قطع الحلوى من الحجم الكبير قد أنتهوا

Como consegues andar com eles assim tão grandes?
كيف تستطيع المشي ولا تمتلك سيارة مع هذا الحجم الكبير بين فخذيك

Porque é que todas as bebidas eram grandes?
لمَ كل المشروبات عليها أن تكون من الحجم الكبير المضاعف؟

Sabes, arranjei as batatas fritas grandes.
طلبت البطـاطـا المقلية الحجم الكبير

Batatas fritas grandes. Isso é óptimo.
البطـاطـا المقلية الحجم الكبير هذا رائع

- Grande ou tamanho Super?
الحجم الكبير أم السوبر؟

Nas tarefas frequentes, de alto volume, as máquinas vão ser cada vez mais inteligentes.
فيما يتعلق بالمهام المتكرره، ذات الحجم الكبير فإن الآلات تزداد ذكاءاُ أكثر فأكثر