| Quando os ferreiros forjavam as lâminas das guerras santas. | Open Subtitles | عندما كان الحدادين يزيّفون الأنصال في الحروب المقدسة |
| De toda a Nova Iorque eles vêm ferreiros, rapazes de fábrica, limpadores de rua! | Open Subtitles | ومن كل أنحاء نيويورك كانوا يأتون منظفى الشواراع ، الحدادين وفتية المصانع |
| Não há aqui muitos ferreiros. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من الحدادين في المقاطعة |
| Os ferreiros e os artesãos não conseguiram vir? | Open Subtitles | هل الحدادين و صناع الشمع قادمون؟ |
| Dois ferreiros só para construir a porta. | Open Subtitles | اثنان من الحدادين في الشهر لبناء الباب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 