| Isso é excelente, já estava pensando em cancelar o evento principal. | Open Subtitles | هذا ممتاز كنت على وشك إلغاء الحدث الرئيسي |
| Isto é só para vos abrir o apetite para o evento principal. | Open Subtitles | هذه فقط لتسيل لعابك من أجل الحدث الرئيسي |
| É o evento principal das fêmeas. | Open Subtitles | هل تسمعون ذلك هذا هو الحدث الرئيسي للإناث. |
| Olá fãs do boxe e bem-vindos ao combate principal. | Open Subtitles | مرحباً بكم محبين الملاكمة و أهلاً و سهلاً بكم في الحدث الرئيسي |
| Já chega de preliminares! Vamos é ao acontecimento principal! | Open Subtitles | الكثير من التمهيد و الآن إلى الحدث الرئيسي |
| Boa noite, senhoras e cavalheiros e bem-vindos ao nosso evento principal. | Open Subtitles | مرحبا بكم سيداتي وانساتي في الحدث الرئيسي |
| Se isso foi a distracção, qual foi o evento principal? | Open Subtitles | إذا كان ذلك مجرّد إلهاء، فما هو الحدث الرئيسي ؟ |
| A Louise é uma lunática, mas ela foi um evento secundário, o evento principal foste tu. | Open Subtitles | لويس مجنونه ولكنها عرض جانبي الحدث الرئيسي هو أنت |
| Somente mais um luta e irão começar o evento principal. | Open Subtitles | قتال آخر و سوف يبدؤون في الحدث الرئيسي |
| Mas este foi só um prelúdio. Devias poupar energia para o evento principal. | Open Subtitles | قد ترغب في حفظ قوتك لهذا الحدث الرئيسي. |
| Devias guardar as forças para o evento principal. | Open Subtitles | قد ترغب في حفظ قوتك لهذا الحدث الرئيسي. |
| Que o evento principal ainda está por vir. | Open Subtitles | وأن الحدث الرئيسي مازال قادماً |
| o evento principal será uma desforra entre ti e o CM Punkrock. | Open Subtitles | الحدث الرئيسي سيكون مباراة أعادة بينك وبين (سي أم بونك روك). |
| É o momento para o evento principal da noite. | Open Subtitles | حان وقت ل الحدث الرئيسي للمساء. |
| o evento principal vai ser no Dia de Acção de Graças, na casa do Dr. Mallard. | Open Subtitles | تعلمون، فإن الحدث الرئيسي سوف يحدث في عيد الشكر، في بيت الدكتور مالارد . أوه! |
| o evento principal é Mercúrio retrógrado. | Open Subtitles | الحدث الرئيسي هو عطارد في حركته العكسية |
| o evento principal da IFA... | Open Subtitles | الحدث الرئيسي للـ آي اف ايه |
| Posso? Está bem. E agora, o evento principal. | Open Subtitles | -حسناً والآن، مع الحدث الرئيسي. |
| O combate principal desta noite foi autorizado pela Comissão Desportiva do Nevada e pelo honorável governador Bob Miller. | Open Subtitles | الحدث الرئيسي الرسمي لهذه الليلة برعاية لجنة العاب القوى بنيفاد و فخامة الحاكم بوب ميلر |
| No combate principal haverá animosidade entre Morisaki e o seu irmão Ricardo Silva. | Open Subtitles | اذا لديك ما تحتويه البطاقه, ... وفي الحدث الرئيسي لدينا الدماء بشكل واضح بين موريساكي واخيك ريكاردو سيلفا. |
| E agora, o nosso acontecimento principal: | Open Subtitles | والآن .. الحدث الرئيسي: ً |
| - Se a vítima era a eliminatória, se calhar o Carrigan seja o acontecimento principal. | Open Subtitles | إذا كان القتيل كان في قتال حي قبل العرض ربما (كريغون) الحدث الرئيسي |
| Esta noite, o nosso evento principal apresenta um assassino sanguinário! | Open Subtitles | الحدث الرئيسي الليلة القاتلالدمويالذهبي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 