| Pupilas iguais e reactivas. Alerta e acordado. | Open Subtitles | ومنتبه واعٍ وهو وتستجيبان, متساويتان الحدقتان |
| As Pupilas estão normais. Pulsação normal. | Open Subtitles | الحدقتان طبيعيتان والنبض طبيعيّ |
| Está bem, as Pupilas estão iguais e reactivas. | Open Subtitles | حسنٌ، الحدقتان تستجيبان بشكل متماثل |
| Pupilas a responder e a dilatar. | Open Subtitles | الحدقتان متسمعتان و مستجيبتان |
| As Pupilas estão completamente dilatadas. | Open Subtitles | الحدقتان تتّسعان. |
| - As Pupilas estavam dilatadas. | Open Subtitles | لقد توسّعت الحدقتان |
| As Pupilas, 4 milimetros.. | Open Subtitles | الحدقتان عند 4 ملليمتر |
| Pupulas, olha para as Pupilas. | Open Subtitles | تحقق من الحدقتان |
| Pupilas fixas e dilatadas. | Open Subtitles | الحدقتان ثابتان ومتسعتان مدمن |
| As Pupilas estão fixas e dilatadas. | Open Subtitles | الحدقتان ثابتتان و متوسّعتان. |
| As Pupilas não respondem. | Open Subtitles | الحدقتان غير مستجيبتان. |
| Pupilas dilatam sob condições normais. | Open Subtitles | تتسع الحدقتان بشكل طبيعي. |
| - Pupilas fixas e dilatadas. | Open Subtitles | الحدقتان ثابتتان ومتوسعتان |
| Pupilas contraídas. Pulsação irregular! Via aérea desobstruída. | Open Subtitles | الحدقتان ضيقتان النبض متسارع! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 