| O encontro se dará passando a fronteira do lado americano. | Open Subtitles | سيتم اللقاء ما وراء الحدود على الجانب الأمريكى |
| Acabei por passar a fronteira a pé. | Open Subtitles | أما أنا فأنتهى بى الحال عابرا الحدود على قدماى |
| a fronteira está a 90 metros naquela direcção. | Open Subtitles | . إنّ الحدود على بعد مئة مترٍ من هذا الاتجاه |
| Assim, podes atravessar a fronteira como humano. | Open Subtitles | ثم يمكنك المشي وعبور الحدود على شكل الإنسان |
| Se o conseguirmos manter afastado até passarmos Morshkan, a fronteira fica a poucos quilómetros. | Open Subtitles | لو استطعنا ان نُبقيهم حتى تفوتنا محطة مورسكن, ستكون الحدود على بُعد عدة اميال بعد المحطة . |
| a fronteira está a 500 metros daqui. | Open Subtitles | الحدود على بعد حوالي 500 مترا من هنا |
| a fronteira está a 5 minutos de distância. | Open Subtitles | الحدود على بعد خمس دقائق |
| Não conseguimos atravessar a fronteira pelo chão. | Open Subtitles | لن نعبر الحدود على أقدامنا |
| a fronteira está perto. | Open Subtitles | الحدود على بعد بضعة اميال. |
| A Moira está a atravessar a fronteira a pé. | Open Subtitles | مويرا ستعبر الحدود على القدمين - أعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 