"الحديثة تقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• recentes dizem que

Pesquisas recentes dizem que deve dar-lhe tempo para se recuperar. Que disparate.
الأبحاث الحديثة تقول يجب إعطائه بعض الوقــت ليستريح

As mensagens mais recentes dizem que o Malik e o Pistachio vão encontrar-se hoje no apartamento de Malik em Alexandria.
حسناً ، لذا فمعظم الرسائل الحديثة تقول أن ماليك وبيستاشيو سيتقابلون اليوم فى شقة مالك بالأسكندرية