| falar de sexo em casa e a imprensa liberal? | Open Subtitles | الحديث عن الجنس في المنزل وسائل الإعلام الليبرالية؟ |
| Mas falar de sexo ao pequeno-almoço é punível. | Open Subtitles | و لكني أعتقد أن الحديث عن الجنس على طاولة الإفطار يستحق أن تتم المعاقبة عليه كجريمة |
| Agora percebo porque não queres falar de sexo. | Open Subtitles | حسنا، الآن عرفت لماذا لم تريدا الحديث عن الجنس |
| Então vocês vão falar sobre sexo enquanto eu pesquiso sobre vilas viciadas em macarrão? | Open Subtitles | أنتم سيتسنى لكم الحديث عن الجنس بينما أنا أصنع قرية الآزتيك من المعكرونة؟ |
| Alguém nesta casa precisa de falar sobre sexo... e não é nenhum de nós. | Open Subtitles | والآن, أحد ما في هذا المنزل يريد الحديث عن الجنس... و هو ليس واحدٌ منا |
| Não, não estou desconfortável ao falar sobre sexo, não. | Open Subtitles | لا ، لا يحرجني الحديث عن الجنس |
| Falar de homicídio na Casa Branca com o Presidente, é como falar de sexo no Vaticano em frente ao Papa. | Open Subtitles | الحديث عن القتل في البيت الأبيض، كما الحديث عن الجنس في الفاتيكان أمام الحبر الأعظم. |
| Estou farto de falar de sexo. | Open Subtitles | أنا مريض جدا من الحديث عن الجنس. |
| falar de sexo, faz com que te sintas desconfortável, Ben? | Open Subtitles | -نعم هل الحديث عن الجنس يحرجك يا بن ؟ |
| Achas que falar de sexo é obsceno? | Open Subtitles | أتظن أن الحديث عن الجنس شئ بذئ؟ |
| E mais, enquanto os pais americanos não se sentem à vontade a falar de sexo, a tendência é ter estas conversas inteiramente em termos de risco e de perigo, enquanto os pais holandeses falam de equilibrar responsabilidade e prazer. | TED | وماذا أيضًا؟ بينما لم يكن أولياء الأمور الأمريكيين بالضرورة اقل راحة في الحديث عن الجنس فنحنُ نميلُ إلى ضبط هذه النقاشات تمامًا من ناحية المجازفة والمخاطر بينما يتحدث أولياء الأمور الهولنديين حول التوازن بين المسؤولية والمتعة. |
| Estes são dois casos distintos de "grooming": um adulto contacta um menor através da Internet e, mediante a manipulação ou o engano, leva-os para o campo sexual, a falar de sexo, a partilhar fotos íntimas, a gravar através da câmara "web" ou a combinar um encontro físico. | TED | هذين مثالين مختلفين لقضايا الاستدراج الجنسي يقوم شخص بالغ بالتواصل مع طفل عبر الإنترنت وبعد مراوغة أو كذب، يستدرج الطفل للجنس بدءا من الحديث عن الجنس إلى تبادل الصور الخاصة تسجيل أفعال الطفل على كميرا الويب أو ترتيب موعد شخصي |
| Tudo isso vem de falar sobre sexo. | Open Subtitles | كل هذا يتضح عبر الحديث عن الجنس |
| Mas certamente iremos começar a falar sobre sexo. | Open Subtitles | ولكننا بالتأكيد بدأنا الحديث عن الجنس |
| Agora, devido ao tumulto em muitos países da região árabe, falar sobre sexo, desafiar os tabus, procurar alternativas pode parecer um luxo. | TED | حاليا بالنظر إلى الاضرابات في العديد من البلدان في أنجاء المنطقة العربية , الحديث عن الجنس وتحدي المحرمات , والبحث عن البدائل قد يبدو وكأنه شيء من الترف . |
| Não quero falar sobre sexo. | Open Subtitles | لا اريد الحديث عن الجنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 