عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحديد المزخرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fundições
| Então vive na floresta, eu viverei nas fundições. | Open Subtitles | ثم العيش في الغابة، وسوف أعيش في الحديد المزخرف. |
| - As fundições da Senhora Eboshi. | Open Subtitles | - سيدة Eboshi وتضمينه في الحديد المزخرف. |
| Consigo cheirar as fundições. | Open Subtitles | أستطيع أن أشم رائحة الحديد المزخرف. |
| Chegámos às fundições! | Open Subtitles | نحن إلى الوراء في الحديد المزخرف! |
| Vem das fundições. | Open Subtitles | وهي قادمة من الحديد المزخرف. |