"الحدّ من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Controle de
• controlo de

Qual é a sua posição sobre o Controle de armas?
ما موقف إدارتك من الحدّ من حيازة السلاح؟

- Controle de danos.
-و هو الحدّ من الأضرار .

O segundo pedia a correlação entre as taxas de criminalidade e a legislação sobre o controlo de armas de fogo.
والثاني: عن العلاقة بين معدلات الجريمة وتشريع الحدّ من التسلّح.

Economia os Média, controlo de população, religião, para manter as coisas da maneira que estão.
الحدّ من الزيادة السكانية، الدين، لإبقاء الأمور كما كانت

Vamos... tirar-te do controlo de danos, para te concentrares em algo que possas resolver
دعنا نزيحك عن "الحدّ من الأضرار" وندعك تركّز على شيء تستطيع التعامل معه.

Como identidade falsa, é do Departamento de controlo de Armas.
غطائك المعيّن -- أنت بوزارة الخارجية مكتب الحدّ من الأسلحة.

E eu que pensava ser um mestre no controlo de danos.
"وأنا من حسب نفسه سيّداً في الحدّ من الأضرار"

Queres fazer algum controlo de multidão?
أتنشدين الحدّ من الزحام؟

controlo de danos, não é verdade?
"الحدّ من الضرر، صحيح؟"