As fábricas precisam de desenvolver processos de fabrico com eficiência energética que consolidem etapas e componentes dos ténis. | TED | يتوجب على المصانع تطوير عملية تصنيع ذات فائدة طاقية بدمج كل من خطوات وأجزاء الحذاء الرياضي. |
É talvez o ténis mais importante da história. | TED | قد يكون هذا الحذاء الرياضي الأكثر أهميةً في التاريخ. |
Um sapato de ténis normal é composto por 65 partes distintas, e cada uma é produzida numa máquina especializada, | TED | يتكون الحذاء الرياضي النمطي من 65 جزء منفصل، والتي تصنع كل واحدة منها بآلة مختصة. |
A montagem de um ténis normal inclui mais de 360 passos diferentes e representa os 20% restantes do impacto ambiental dos sapatos de ténis. | TED | يحتاج تجميع حذاء رياضي واحد إلى ما يزيد عن 360 خطوة، والتي تشكل الـ 20% المتبقية من تأثير الحذاء الرياضي على البيئة. |
Mas para alguém que corra 30 km por semana, um par de ténis de corrida começa a estragar-se ao fim de seis meses. | TED | ولكن لبعض العدائين لمسافة 20 ميل في الأسبوع، سيبدأ اهتراء الحذاء الرياضي بعد ما يقارب ستة أشهر. |
Os ténis chegam a ter 86 peças diferentes. Sabias? | Open Subtitles | فقد تتكون الفردة الواحدة من الحذاء الرياضي من أكثر من 86 جزءا ، اتدرين ذلك ؟ |
O ténis desportivo... é um Converse Chuck Taylor e a bota é uma Doc Martin. | Open Subtitles | الحذاء الرياضي " للمسمى " شاك تيلور " والبسطار هو " الدكتور مارتين |
Esta aplicação de corrida liga-se via Bluetooth com os chips incorporados nos ténis dos utilizadores, significa que a Karen tinha calçado ténis de corrida com chips quando foi sequestrada. | Open Subtitles | هذا التطبيق يرتبط عبر بلوتوث برقاقة توضع داخل الأحذية الرياضية و هذا يعني بأن كارين كانت تنتعل الحذاء الرياضي المتضمن للرقاقة عندما تمت أختطافها |
Quer dizer como os ténis? | Open Subtitles | تقصد الحذاء الرياضي ؟ |
Gosto dos ténis. | Open Subtitles | يعجبني هذا الحذاء الرياضي |
Puma? Isso são ténis. | Open Subtitles | بوما"؟" هذا الحذاء الرياضي |
- Os ténis. | Open Subtitles | الحذاء الرياضي |