عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحذر أفضل من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mais vale prevenir do que
-
melhor prevenir do que
| Mais vale prevenir do que remediar, digo eu. É esse o plano. | Open Subtitles | الحذر أفضل من الخطأ , أظن ذلك - هذا صحيح - |
| Mais vale prevenir do que remediar, minha senhora. | Open Subtitles | الحذر أفضل من الندم، سيدتي |
| Inteligente. É melhor prevenir do que remediar. | Open Subtitles | هذا تصرف ذكي، الحذر أفضل من الندم. |
| É melhor prevenir do que remediar. | Open Subtitles | حقاً؟ حسناً، الحذر أفضل من الندم |