| Muito bem, espertinho, vamos esperar que ela ligue a ignição e se dê uma grande explosão. | Open Subtitles | حسنا أيها الحذق سننتظر هنا وحسب وننتظرها لتسلم مفاتيح العربة حتى نسمع صوت الانطلاق الكبير |
| Muito bem, espertinho, suponho que saibas o que está na berra. | Open Subtitles | حسنا، أيها الحذق هل سنذهب إلى مكان مميز؟ |
| Não se preocupe espertinho. | Open Subtitles | لا تقلق بخصوص ذلك أيها الرجل الحذق ؟ |
| Estão a dizer que o pressuposto de O Feiticeiro é que uma cabra nunca foi além da 125th Street? | Open Subtitles | هل تقول لي، فرضية الحذق هو لا أبدا ذهب بعض الكلبة أدناه شارع 125th؟ |
| - Detesto O Feiticeiro. | Open Subtitles | - لا! - أنا أكره الحذق. |
| Muito astucioso. | Open Subtitles | حقيقة.منتهى الحذق |
| -Aqui tem, " Whiz Kid " . | Open Subtitles | -هاك أيّها الحذق |
| Está bem, espertinho, como fiz o teu trabalho, vais fazer o meu. | Open Subtitles | حسنٌ، أيّها الحذق بما أنّني قمت بعملك |
| Aqui estão as minhas três refeições, Sr. espertinho. | Open Subtitles | هاهي وجباتي الثلاث أيها الحذق |
| Major Daley e o seu filho espertinho, "The Daily Show". | Open Subtitles | والعمدة (دايلي) وابنه "الحذق "ذا دايلي شو {\c000000\3cffffffff} "ذا دايلي شو = البرنامج اليومي" |
| Falaste cedo demais, espertinho. | Open Subtitles | لقد تحدثت مبكراً أيها الحذق. |
| - Caraças... - E agora, espertinho? | Open Subtitles | ... إبن الـ - ماذا الأن أيها الحذق ؟ |
| Nem sequer encontraram o Feiticeiro! | Open Subtitles | حتى انهم لم تجتمع الحذق! |
| Muito astucioso. | Open Subtitles | منتهى الحذق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 