"الحربة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• arpão
• baioneta
• baionetas

Que tal um chá e guarda o seu arpão?
ماذا عن كوب شاي لذيذ؟ ولربما تستطيع ابعاد هذه الحربة

Peter, estou aqui na entrada da tua casa com esperança de matar esse golfinho com este arpão.
بيتر، وأنا أقف هنا في شرفة منزلك الأمامية، على أمل أن قتل دلفين مع هذا الحربة.

Mergulhador da Marinha, encontrado em Virginia Beach, atingido pelo seu próprio arpão.
اه غواص البحرية وجد في شاطيء فرجينيا طعن في قلبه بواسطة الحربة الخاصة به

Só tenho esta baioneta.
كلّ مـا لديّ تلك الحربة

Os ingleses julgavam a baioneta a mais mortal de todas as armas no combate corpo-a-corpo.
اعتقد البريطانيون أن الحربة هي أكثر وسائل القتل في المواجهات المتلاحمة حتىّ صادفوا مقاتلينا الذين قاتلوا بـ(التايها)

As roupas de um marinheiro incluem tudo desde baionetas às meias.
زيّ المارينز يتضمن كلّ شيء من الحربة إلى الجوارب

Metam as baionetas!
أخرجوا الحربة {\cHE712B4}( السكين في نهاية السلاح )

Este arpão ajuda-me a encontrar almas erráticas como a tua.
كانت هذه الحربة مسحورة لتساعدني في العثور على الأرواح الخاوية كروحك

Este arpão vai levar-nos para uma ilha rodeada por um recife assustador onde deve estar um feiticeiro malvado.
اسمع، هذه الحربة تأخذنا إلى جزيرة محاطة بحيد بحريّ مخيف وقد تحوي مشعوذاً شرّيراً جدّاً والآن رجاءً، أنا بحاجة للتركيز

Traga-me o arpão. Ele vai ter de emergir para respirar.
أعطيني الحربة هو يجِب أنْ يصْعد للهواءِ

Vamos apontar o arpão. Eu protejo-te.
حسنٌ, قم بإعداد الحربة, سأقوم بتغطيتك

Já te disse que o arpão é perigoso.
لقد قلت لك بندقية الحربة خطيرة

Usa um arpão.
يمكنك استخدام الحربة.

- Fixa a baioneta, rapaz.
-ركب الحربة يا فتى ! -أجل، سأفعلها له

Ao sentir em suas costas o frio da baioneta, Moreira..."
شاعراَ ببرودة الحربة في ظهره,موريا..."

- "A Noite da baioneta".
- ليلة الحربة "."

"A Noite da baioneta".
- ليلة الحربة .

Colocar baionetas!
ثبت الحربة

Colocar baionetas!
جهز الحربة

- Colocar baionetas!
أصلح الحربة