"الحرب الأهلية التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da guerra civil
• guerra civil que

Jantares de domingo, roupa lavada, impedir que o meu irmão mexa nas minhas miniaturas pintadas à mão da guerra civil.
عشاء يوم الأحد , غسيل الملابس أتأكد أن لا يقوم أخي بالعبث بدماي لجنود الحرب الأهلية التي لونتهم بيدي

Passaram três dias desde o fim da guerra civil que devastou a República Eslava de Leste.
مرت ثلاثة أيام منذ نهاية الحرب الأهلية التي عصفت بجمهورية (سلاف) الشرقية

Garang era aclamado como um pacificador no Sudão e era fundamental no término da guerra civil de 21 anos que tem devastado o país.
كان (غرانغ) صانعاً للسلام في "السودان" ولعب دوراً هاماً لإنهاء الحرب الأهلية التي دامت لـ21 عاماً... -التي إجتاحت تلك الدولة .