"الحرب الأهليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Guerra Civil

Os vigaristas surgiram da Guerra Civil americana.
هذه الكلمه نشأت أثناء الحرب الأهليه الأمريكيه

É um romance histórico, passado na Guerra Civil.
إنها مجرد رواية تاريخيه أحداثها قبل الحرب الأهليه

Mas foi na Guerra Civil Americana que os caninos realmente acompanharam soldados na batalha.
لم يكن حتى الحرب الأهليه الأمريكيه حيث قامت الكلاب فعليا بمرافقه الجنود للمعركه

Aquele que salvou-te no corredor da Guerra Civil?
هذا الشخص الذى حماكِ فى ممر كتب الحرب الأهليه لا تخبرينني كم هو جذاب

Presenciou essa tal Guerra Civil em Espanha?
ماذا عن هذه الحرب الأهليه فى اسبانيا؟

Este lugar é assombrado... por fantasmas, soldados da Guerra Civil.
المكان بالكامل مطارد .... بأشباح جنود الحرب الأهليه

Cinco dias depois do fim da Guerra Civil
بعد خمسة أيام من نهاية الحرب الأهليه

Isto é um romance histórico sobre a Guerra Civil?
أهذه رواية تاريخيه عن الحرب الأهليه ؟

Tenho de acabar o meu projecto da Guerra Civil.
عليَ أن أنهي واجبي عن الحرب الأهليه

Uma velha fábrica logo após a Guerra Civil.
كان مصنعاً بعد الحرب الأهليه

Estiveste na Guerra Civil?
هل كنت في الحرب الأهليه ؟ ؟