"الحرب الاهلية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• guerra civil

Combateram na guerra civil e era novo de mais para ir.
قاتلا فى الحرب الاهلية و أنا كنت صغيراً على أن أذهب

Tenho estado o dia todo a pensar em algo que o Lincoln disse durante a guerra civil.
كنت افكر طوال النهار بمقولة قالها لينكون اثناء الحرب الاهلية

Por outro lado, ele adora falar da guerra civil...
وعلى النقيض ، يحب التحدث عن الحرب الاهلية ..

Cinco mulheres, entre os 16 e os 24 anos, enterradas aos pedaços, as mesmas marcas, nesse campo da guerra civil.
5نساء ببن سن 16 و 24 دفنٌ مقطعات نفس العلامات نفس ميدان معركة الحرب الاهلية

A Jean teve uma trisavó que veio para aqui depois da guerra civil.
جدة جين الكبيرة جائت الى هنا بعد انتهاء الحرب الاهلية

Desde a invasão da União Soviética, à guerra civil, à Taliban, e agora a chegada de forças dos E.U.A. e da NATO, o seu impacto está em todos os lados.
من الغزو السوفييتي الى الحرب الاهلية الى طالبان والان وصلو الى تدخل امريكا وحلف الناتو بالقوة ويترك اثره بل مكان

As acções do nosso governo levaram-nos a um período de guerra civil.
سلوكيات حكوماتنا قد اخذتنا الى فترة من الحرب الاهلية

Eles sabem que assim que conseguir estabilizar o seu país, no segundo em que acabar a guerra civil, eles são expulsos.
هم يعلمون أن في اللحظة التي تستقر بها بلدك في الثانية التي تنتهي بها الحرب الاهلية فأنت ستُخرجهم من بلادك

Que lutou ao lado do rei na última guerra civil?
من قاتل في صف الملك في الحرب الاهلية الاخيرة ؟

Consigo lembrar-me de um grupo de homens atrás de umas barricadas, parecia a guerra civil Espanhola, na realidade.
مجموعة من الرجال خلف المتاريس كان مثل الحرب الاهلية الاسبانبة

Os Coleccionadores ainda têm munições da guerra civil.
الهواة لازالوا يستخدمون ذخائر الحرب الاهلية

Vou testar a minha teoria quando encontrar um canhão adequado da exibição da guerra civil.
ساقوم باختبار نظريتي في وقت لاحق عندما اجد مدفعيه مطابقه من معرض الحرب الاهلية.

Mas depois, mais tarde, veio a guerra civil como de costume eu obedecia a ordens
ولكن لاحقا الحرب الاهلية جائت الى منزلى اطعت الاوامر كالعادة

Matavam búfalos com ela, depois da guerra civil.
خلال الحرب الاهلية وكانت تستخدم لأصطياد الجاموس

Um governo tombado por uma guerra civil!
الحكومة تتداعي لاجل الحرب الاهلية

"Que tal ires cobrir para nós a guerra civil no Chipre?"
مارأيك بتغطية الحرب الاهلية في قبرص؟

A Sociedade dos Filhos foi fundada depois da guerra civil.
تاسست جمعية الابناء بعد الحرب الاهلية

Os últimos dias da guerra civil.
الأيام الاخيره من الحرب الاهلية

Civilmente. Civil. A guerra civil.
اهلي , الحرب الاهلية

Foi da guerra civil.
انها من الحرب الاهلية