"الحرب التي لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• guerra que não

Isto é uma guerra... uma guerra que não nos podemos dar ao luxo de perder.
هذههيالحرب.. الحرب التي لا يمكننا أن نتحمّل خسارتها

Estás a levar toda esta gente para uma guerra que não lhe diz respeito.
وأنت تقود كل هؤلاء الناس إلى الحرب التي لا تهمهم

E se aquela história impedir uma guerra que não queremos, então morreu como um herói.
وإذا كانت تلك القصة ستوقف الحرب التي لا نريدها إذاً فهو مات بطلا