"الحرب بدون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• guerra sem

Se pensas que vou para a guerra sem um, estás enganado.
اذا كنت تظن أننى سأذهب الى الحرب بدون واحدا , فأنت مخطىء

Nenhum Rei espartano fora para a guerra, sem o consentimentos dos Éforos.
لا ملك إسبارطي دخل الحرب بدون بركة الايفورز.

Eles podem fornecer-nos os recursos de que precisamos para sustentar uma guerra sem o escrutínio da República.
يمكنهم ان يمدونا بالاحتياجات لتغذية الحرب بدون التدقيق من الجمهورية

Porque não podemos ganhar a guerra sem a vossa ajuda.
لاننا لا نستطيع كسب الحرب بدون مساعدتكم

Como é que queres ganhar uma guerra sem matar ninguém?
إذاً أتريد ربح الحرب بدون أن تقتل أحد؟

Os inocentes devastados pela guerra, sem pais, sem casas, lutando por lixo.
لا تنخمد الحرب بدون ضحايا كفقد الأباء والديار...

Não posso dirigir uma guerra sem Harry Boland!
لا أستطيع أن أخوض غمار الحرب بدون (هاري بولاند)!