| Embora a guerra esteja a acabar, isso não a torna menos perigosa. | Open Subtitles | وطالما أصبحت الحرب على وشك الإنتهاء، فأن الخطورة قليلة |
| a guerra está a acabar e estes alemães só querem voltar para casa. | Open Subtitles | الحرب على وشك الإنتهاء والألمان يريدون العودة لوطنهم |
| Depressa. a guerra estará ganha, se continuarmos em vantagem. | Open Subtitles | أسرع ، الحرب على وشك الأنتهاء ، ولكن الفوز إذا عززنا تقدمنـا. |
| Parece que a guerra pode terminar em breve. | Open Subtitles | يبدو أن الحرب على وشك الانتهاء قريباً. |
| Se os Pharaohs estão com o Hector, a guerra está para rebentar. | Open Subtitles | إذا كان الفراعنة لديهم (هيكتور) هذه الحرب على وشك أن تندلع. |
| a guerra vai acabar. | Open Subtitles | الحرب على وشك ان تنتهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 