"الحركة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o movimento que
• membro biónico

Isso significa que a ideia que criarem, o produto que criarem, o movimento que criarem, não é para toda a gente. Não é uma coisa de massas.
وهذا يعني الفكرة التي صنعتها هي المنتج الحركة التي صنعتها ليست للجميع انه ليس تسويقا جماهيري

E o movimento que Major Sheppard notou?
ماذا عن الحركة التي رائها الرائد شيبارد؟

...ele vai ligar ás 12 da tarde e este é o movimento que lhe vamos dar..
سوف يتصل في الساعة 12 ظهراً و سطلب الحركة التي سنعطيه إياها

Ao fazer isso, convertemos esses sinais em comandos digitais que qualquer dispositivo mecânico, eletrónico ou virtual pode entender. Assim, o sujeito imagina o movimento que quer fazer, e o dispositivo obedece ao comando do cérebro.
ومن خلال ذلك، حوّلنا هذه الإشارات إلى أوامر رقمية يمكن لأي جهاز آلي أو إلكتروني أو حتى افتراضي أن يستوعبها حيث يُمكن للمُجرب عليه أن يتخيل الحركة التي يُريد القيام بها، ويطيع الجهاز أمر الدماغ هذا.

Isso é comunicado ao membro biónico, portanto, quando eu penso em mover o meu membro fantasma, o robô deteta esse desejo de movimento.
التي بدورها تتخاطر مع طرفي الألي بالتالي،عندما أفكر في تحريكه يقوم الطرف الألي بتطبيق الحركة التي فكرت بها

Isso pode ser transferido, sem fios, para o membro biónico. Depois, os sensores no membro biónico podem ser convertidos em estímulos em canais adjacentes, canais sensitivos.
الحركة التي يريد الشخص أن يقوم بها والتي يتم إرسالها إلى الطرف الآلي لاسلكياً ومن ثم يمكن تحويل الحساسات على الطرف الآلي إلى محفزات في قنوات حسية مجاورة

Este é o movimento que maravilhou o sheik da Arábia. Observa.
هذه الحركة التي ادهشت شيخ العرب انتبه

Quando tu pertenceres à Marca, vais sem ajuda destruir o movimento que criaste.
فور أن تُعلّم، بمُفردك... .. ستدمر الحركة التي انشأتها...

Demora uns segundos, porque estamos a configurar tudo. Vamos ver uma luz azul na frente do capacete porque Bruno vai imaginar o movimento que precisa de fazer, o computador vai analisá-lo e Bruno vai verificá-lo. Depois de verificado, o dispositivo começa a mover-se sob comando do cérebro de Bruno.
واستغرق ثوانٍ قليلة لأننا أعددنا كل شيء، وسترون ضوءًا أزرق أمام الخوذة لأن برونو سيتخيل الحركة التي يتعين عليه تنفيذها. ثم يقوم الحاسوب بتحليلها، وبعد ذلك يعتمدها برونو، وبعد اعتمادها، يبدأ الجهاز بالتحرك بأمرٍ من دماغ برونو.

"Vivam a Vossa Lenda" e o movimento que criámos não existiriam sem esta bússola para identificar: "Uau, é isto que eu quero para mim e assim fazer a diferença".
و"تعيش أسطورتك". ولم يكن لهذه الحركة التي بدأناها أن تتحقق لو لم يكن لدي تلك البوصلة، "ذلك أمر أود متابعته وإحداث فرق من خلاله".

o movimento que vais ver foi elaborado pela primeira vez pelo meu tetravô Razvan Dunphy.
الحركة التي أنت على وشك أن تراها تم تطويرها أولا من قبل جد جد جدي الأكبر (رازفان دانفي)