| Naquele quarto de UCI, aproximei-me do corpo do meu pai e, com a voz trémula e por entre lágrimas, comecei a recitar o alfabeto: | TED | في غرفة العناية المركزة تلك، توجهت نحو جسد والدي، وبصوت مرتعش تخنقه العبرات، بدأت أقرأ عليه الحروف الهجائية. |
| Tem o alfabeto escrito. Ele pode soletrar as palavras. | Open Subtitles | لديه بطاقة تحتوي على الحروف الهجائية و يستطيع الـتأشير على تهجئة حروف الكلمه |
| Veste-se sozinha. Sabe dizer o alfabeto. | Open Subtitles | هي تستطيع أن ترتدي ملابسها بنفسها هي تستطيع أن تقول الحروف الهجائية |
| - Que civilização inventou o alfabeto? | Open Subtitles | من هو الذي اخترع الحروف الهجائية ؟ |
| Quem inventou o alfabeto? | Open Subtitles | من هو الذي اخترع الحروف الهجائية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 