| - Devido ao Amianto. | Open Subtitles | من جراء التعرض الشديد لمادة الحرير الصخري |
| Amianto também foi proibido nos anos 50. | Open Subtitles | كان الحرير الصخري محظوراً أيضا في الخمسينات. |
| eu só cá vim ver se há por aqui Amianto. | Open Subtitles | أنا هنا فقط لأتفحّص الحرير الصخري |
| Não há artrite nem sarcoidose, não anda a tomar medicamentos, e enquanto fotógrafo de casamentos, duvido que tenha estado exposto a pó de carvão ou a Amianto no trabalho. | Open Subtitles | لا يوجد التهاب مفاصل أو ورم حُبيبي لا يتناول أية أدوية و هو مصور للأفراح لذا فأشك أن يكون تعرض لتراب الفحم أو الحرير الصخري |
| Sendo o mesotelioma provocado pela exposição ao Amianto, como? | Open Subtitles | طالما أن انكشاف الحرير الصخري كان الطريق الرئيسي للناس للسرطان الرئة كيف تعتقدين ان إيمي... |
| Sabem o que e Amianto? | Open Subtitles | يارفاق، أنتم تعرفون الحرير الصخري ؟ |
| A chave foi o Amianto. | Open Subtitles | المفتاح هو مادة الأبستوس (الحرير الصخري) |
| Tentei comprar outro, mas parece que já não vendem mais porque aparentemente são feitos de Amianto. | Open Subtitles | لقد حاولتُ أن أشتري لك واحداً ...آخر, ولكن إتضح بأنَّهم لم يعودوا يبيعونه بعد الآن ...لأنَّه يبدو أنَّها مصنوعةٌ من مادة " الحرير الصخري ذو الست معادن " |
| Amianto. | Open Subtitles | الحرير الصخري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 