"الحريق لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• incêndio não
• fogo não

Sabemos que este incêndio não foi um acidente.
ماهو واضح لدينا ان ذلك الحريق لم يكن حادثاً

O incêndio não foi acidente. - O Pirell não o começou.
الحريق لم يكن حادثاً وبيريل لم يكن السبب فيه

Após a morte da sua vizinha, prestou uma declaração à Polícia em que dizia que o incêndio não foi acidental.
بعد وفاة جارتك أدليت باعتراف للشرطة أنَّ الحريق لم يكن حادثا

Mas, na noite do fogo, não a consegui proteger.
ولكن ليله اندلاع الحريق لم اتمكن من حمايتها

O fogo não nos matou mas os donuts podem.
الحريق لم يقتلنا ولكن ربما يقتلنا الكعك

Ouça, o fogo não foi acidental.
الحريق لم يكن حادثاً

Só sei que o incêndio não começou sozinho.
حسنا,أعرف ان الحريق لم يشعل من تلقاء نفسه

O incêndio não foi um acidente, pois não?
الحريق لم يكن حادثا , الم يكن؟

Foi você que insistiu que o incêndio não foi um acidente.
انت من اصر على ان الحريق لم يكن حادثة

E sei que o incêndio não foi acidental.
-و اعرف ان الحريق لم يكن حادثاً -كيث" "

O incêndio não foi um desastre total.
الحريق لم يفسد الأمر تماماً.

O incêndio não foi um acidente? Porquê?
أن الحريق لم يكن حادثة ؟

- O incêndio não foi um acidente.
الحريق لم يكن حادثا

O alarme de incêndio não funcionou.
أنذار الحريق لم يعمل

O fogo não se espalhou porque tinham alarmes contra incêndio e sistema de extinção.
حسنا، الحريق لم ينتشر لان لديهم اجهزة انذار دخان ثابتة {\pos(192,230)} و نظام لاطفاء الحرائق

Mykes, não parece sorte demais o fogo não ter tocado em nenhum destes aparelhos electrónicos caros?
(مايكس)، ألا يبدو الأمر كحظ غريب أنّ الحريق لم يلمس أيّاً من معداته الإلكترونية الثمينة؟

- O fogo não fez isso.
الحريق لم يفعل هذا

O fogo não deixou muito.
الحريق لم يترك الكثير