| Parecia os festejos do 4 de Julho em Liberty City. | Open Subtitles | بَدا مثل مدينةِ الحريَّةِ على رُبعِ يوليو/تموزِ. |
| Então os Roebling estavam aqui há dois dias e um garoto de Liberty City acaba andando com eles no carro. | Open Subtitles | لذا Roeblings كَانتْ هنا ليومين... وبطريقةٍ ما a طفل مِنْ مدينةِ الحريَّةِ نهايات فوق التَدلّي في سيارتِهم؟ |
| Pelo amor à liberdade, os nossos antepassados desbravaram vastas terras, e enfrentaram dificuldades. | Open Subtitles | لحبِّ الحريَّةِ أولئك الذين جاؤوا قبلنا روّضَوا البريّة ومشاق مُتَحدّية |
| Um grande amor à liberdade. | Open Subtitles | حبّ دائم مِنْ الحريَّةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 