عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحزام الأزرق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cinto azul
| - Ele vai receber o cinto azul. | Open Subtitles | - سوف يحصل على الحزام الأزرق - |
| cinto azul. | Open Subtitles | . الحزام الأزرق |
| Agora és cinto azul. | Open Subtitles | . حصلت على الحزام الأزرق الأن |